Vladimir Nabokov (73 citations)

“Rien ne ravive mieux le passé, que l'odeur qu'on lui a autrefois associée.”

“L'authentique, l'innocent, le bon, n'est jamais pochlost. On peut affirmer qu'un homme simple et non civilisé est rarement, sinon jamais, un pochlost, car le " pochlisme " sous-entend le vernis de la civilisation.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, p. 896 - Littératures, 1941-1958

“L'excentricité est le remède aux grands désespoirs.”

― Vladimir Nabokov

“Le sens de la création littéraire : dépeindre des objets ordinaires tels que leur reflet apparaîtrait dans des miroirs magiques.”

― Vladimir Nabokov

“Plus on prête attention aux coïncidences, plus elles se produisent.”

― Vladimir Nabokov

“Avant d'aller en Allemagne, Roudine avait étudié à l'université de Moscou. Un de ses amis nous parle ainsi de leur jeunesse : " Une demi-douzaine de jeunes gens, une seule et unique chandelle de suif [...], le thé le meilleur marché, de vieux biscuits secs [...], mais nos regards flamboient, nos joues sont empourprées, notre cœur bat [...] et nous parlons de Dieu, de la Vérité, de l'Avenir et l'Humanité, de la Poésie – nous disons parfois des sottises, mais qu'importe ! "”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, Ivan Tourguéniev (1818-1883), p. 607 - Littératures, 1941-1958

“Le rêve le plus cher d'un auteur, c'est de transformer le lecteur en spectateur ; y parvient-il jamais ?”

― Vladimir Nabokov

Source:
La Méprise

“A la tasse de thé qu'elle lui versa elle ajouta une touche délicate d'intimité ; dans les récits fortement détaillés de ses diverses indispositions elle réussit à infuser tant de romantisme qu'il put à peine résister à la tentation de lui demander quelque chose de grossier.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 41 - L'enchanteur, 1939

“Et le jeu d'échecs, peut-être parce qu'elle n'y entendait rien, lui apparaissait non pas comme une distraction familiale, un passe-temps agréable, mais comme un art mystérieux, comparable à tous les arts universellement reconnus.”

― Vladimir Nabokov

“Les épouses les plus laides sont les plus fidèles...”

― Vladimir Nabokov

Source:
Brisure à senestre

“Les étoiles n'ont leur vrai reflet qu'à travers les larmes.”

― Vladimir Nabokov

“Toutes les hygiènes connaissent leur hyène.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 16 - L'enchanteur, 1939

“Mon âme romanesque devenait moite et frissonnante à l'idée que je puisse être mêlé à quelque avanie scandaleuse.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Lolita (1955), Vladimir Nabokov (trad. E. H. Kahane), éd. Gallimard, coll. Folio, 1959, p. 86 - Lolita, 1955

“Mon Dieu ! L'aube hivernale verdit à la fenêtre, et je ne me souviens pas de ce que j'ai crié...”

― Vladimir Nabokov

Source:
« Le Mot », Vladimir Nabokov (trad. Bernard Kreise), Le Magazine Littéraire, nº 495, Mars 2010, p. 11 - Le Mot, 1923

“Vous commencerez par l'alphabet, les labiales, les linguales, les dentales, les lettres qui bourdonnent, frelon, bourdon et mouche tsé-tsé. Une des voyelles vous fera dire : " Euh ! " Vous vous sentirez mentalement courbatu et endolori après votre première déclinaison de pronoms personnels. Je ne vois pourtant pas d'autre façon d'accéder à Gogol (ou d'ailleurs à n'importe quel autre écrivain russe). Comme toutes les grandes réussites littéraires, son œuvre est un phénomène de langage et non d'idées.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, Nikolaï Gogol (1809-1852) « Le manteau » (1842), p. 602 - Littératures, 1941-1958

12 3 4 5

Vladimir Nabokov

Naissance: 22 avril 1899

Décès: 2 juillet 1977 (à 78 ans)

Biographie: Vladimir Vladimirovitch Nabokov est un écrivain américain d'origine russe né à Saint-Pétersbourg le 22 avril 1899 et mort à Lausanne le 2 juillet 1977.

Naissance le 22 avril