Vladimir Nabokov (73 citations)

“Le rêve le plus cher d'un auteur, c'est de transformer le lecteur en spectateur ; y parvient-il jamais ?”

― Vladimir Nabokov

Source:
La Méprise

“Le génie, c'est un Africain qui invente la neige.”

― Vladimir Nabokov

“Des platitudes élevées apparaissent souvent dans la bouche d'hommes d'affaires emportés par leur enthousiasme et personne ne prend la peine de les détromper.”

― Vladimir Nabokov

“Horreur, mais aussi harmonie suprême: qu'y avait-il en effet au monde en dehors des échecs? Le brouillard, l'inconnu, le non-être...”

― Vladimir Nabokov

“Les épouses les plus laides sont les plus fidèles...”

― Vladimir Nabokov

Source:
Brisure à senestre

“Je recommande vivement de lire aussi souvent que possible les livres de Tchekhov (même dans les traductions qu'ils ont subies) et de rêver au fil de leurs pages, car c'est pour cela qu'ils ont été écrits.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, Anton Tchekhov (1860-1904), p. 827 - Littératures, 1941-1958

“L'imagination n'est fertile que lorsqu'elle est futile.”

― Vladimir Nabokov

“Les étoiles n'ont leur vrai reflet qu'à travers les larmes.”

― Vladimir Nabokov

“Les choses qui passent sont thésaurisées plus tard,comme l'a chanté le poète.”

― Vladimir Nabokov

Source:
La Méprise

“Jean Cocteau a appelé l'œuvre " une miniature géante, pleine de mirages, de jardins surimposés, de parties jouées entre l'espace et le temps ".”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Hélène Pasquier), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures I, Marcel Proust (1871-1922) Du côté de chez Swann (1913), p. 287 - Littératures, 1941-1958

“Le Style et la Structure sont l'essence d'un livre. Les grandes idées ne sont que foutaises.”

― Vladimir Nabokov

“Je pense que dans une œuvre d'art il y a une sorte de fusion entre deux choses : la précision de la poésie et la fièvre de la science pure.”

― Vladimir Nabokov

“Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.”

― Vladimir Nabokov

“Tout ce que l'esprit perçoit, il le fait avec l'aide de l'imagination créatrice, cette goutte d'eau sur la lame de verre qui donne netteté et relief à l'organisme observé.”

― Vladimir Nabokov

“A la tasse de thé qu'elle lui versa elle ajouta une touche délicate d'intimité ; dans les récits fortement détaillés de ses diverses indispositions elle réussit à infuser tant de romantisme qu'il put à peine résister à la tentation de lui demander quelque chose de grossier.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 41 - L'enchanteur, 1939

“Pourquoi imaginais-je que nous serions heureux à l'étranger ? Parce qu'un changement de cadre est la fiction traditionnelle à quoi se raccrochent les amants, et les poumons, condamnés.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Lolita

“Retenir est un art, le choix, la fusion, la recombinaison d'événements réels est un art.”

― Vladimir Nabokov

“Les discussions de classe consistent à laisser vingt lourdauds et deux prétentieux parler avec leur professeur de quelque chose qu'aucun d'entre eux ne comprend.”

― Vladimir Nabokov

“Mon âme était saisie d'une sensation de polychromie, de liberté et de sublimité divines : je savais que j'étais au paradis.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Le Mot, 1923

“Je pense que Dieu doit sa popularité à la panique des athées.”

― Vladimir Nabokov

“La vie est une grande surprise. Pourquoi la mort n'en serait pas une plus grande ?”

― Vladimir Nabokov

“Il faut à mon avis écrire pour plaire à un seul lecteur : soi-même.”

― Vladimir Nabokov

“Mon Dieu ! L'aube hivernale verdit à la fenêtre, et je ne me souviens pas de ce que j'ai crié...”

― Vladimir Nabokov

Source:
« Le Mot », Vladimir Nabokov (trad. Bernard Kreise), Le Magazine Littéraire, nº 495, Mars 2010, p. 11 - Le Mot, 1923

1 23

Vladimir Nabokov

Naissance: 22 avril 1899

Décès: 2 juillet 1977 (à 78 ans)

Biographie: Vladimir Vladimirovitch Nabokov est un écrivain américain d'origine russe né à Saint-Pétersbourg le 22 avril 1899 et mort à Lausanne le 2 juillet 1977.

Naissance le 22 avril