Jorge Luis Borges (106 citations)

“Descartes rapporte que les singes pourraient parler s'ils le voulaient mais qu'ils ont décidé de garder le silence pour qu'on ne les oblige pas à travailler.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Le livre des êtres imaginaires

“Le football est populaire parce que la stupidité est populaire.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Borges : Oeuvres complètes, tome 1

“L'amitié n'est pas moins mystérieuse que l'amour ou l'une quelconque des facettes de cette chose confuse qu'est la vie. Je me suis dit parfois que seul le bonheur est sans mystère, car il se justifie par lui-même.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Oeuvres complètes (ed. 2010)

“Modifier le passé n'est pas modifier un seul fait: c'est annuler ses conséquences qui tendent à être infinies.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Oeuvres complètes (ed. 1993)

“Le seul qui existe, c'est le rêveur.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Conversations à Buenos Aires, Jorge Luis Borges et Ernesto Sabato, animées par Orlando Barone (trad. Michel Bibard), éd. Editions du Rocher, coll. Bibliothèques 10/18, 2001, p. 137

“Toutes les époques sont des époques de transition. Nous savons une seule chose de l'avenir ou plutôt des avenirs, c'est qu'il ne ressemblera pas au présent.”

― Jorge Luis Borges

“À tous la vie donne tout, mais la plupart l'ignorent.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Oeuvres complètes (ed. 2010)

“Parler de tango bagarreur n'est pas assez ; j'irais jusqu'à dire que le tango et les milongas expriment directement quelque chose que les poètes ont souvent cherché à dire avec des mots : la conviction que le combat peut être une fête.”

― Jorge Luis Borges

“J'ai consacré ma vie à la littérature et je ne suis pas sûr de bien la connaître ; je ne me hasarderais pas à en donner une définition, car pour moi elle reste secrète et changeante.”

― Jorge Luis Borges

“Avec l'âge, j'ai appris à me résigner à être Borges.”

― Jorge Luis Borges

“Ce qui importe ce n'est pas de lire mais de relire.”

― Jorge Luis Borges

“Me sera-t-il permis de répéter que la bibliothèque de mon père a été le fait capital de ma vie? La vérité est que je n'en suis jamais sorti.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Oeuvres complètes (ed. 1999)

“Un gentleman ne peut s'intéresser qu'à des causes perdues...”

― Jorge Luis Borges

“Omettre toujours un mot, avoir recours à des métaphores inadéquates et à des périphrases évidentes, est peut-être la façon la plus démonstrative de l'indiquer.”

― Jorge Luis Borges

“Ordonner une bibliothèque est une façon silencieuse d'exercer l'art de la critique.”

― Jorge Luis Borges

“Je me rappelle un rêve, il y a quelques nuits de cela. J'avais trouvé un livre anglais du XVIIè siècle et je me disais que c'était épatant d'avoir dégotté cette édition, mais après j'ai pensé que, si j'étais en train de rêver, je n'allais pas le retrouver le lendemain. Alors, me suis-je dit, je vais le mettre en lieu sûr, et je l'ai mis dans le tiroir de la bibliothèque. Comme cela je pourrais le retrouver à mon réveil. SABATO, avec une légère ironie : Un rêve typiquement borgésien.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Conversations à Buenos Aires, Jorge Luis Borges et Ernesto Sabato, animées par Orlando Barone (trad. Michel Bibard), éd. Editions du Rocher, coll. Bibliothèques 10/18, 2001, p. 173

“L'univers (que d'autres nomment la Bibliothèque) se compose d'un nombre indéfini, et peut-être infini, de galeries hexagonales, avec au centre de vastes puits d'aération bordés par des ballustrades très basses.”

― Jorge Luis Borges

Source:
« Fictions » (1941), dans Œuvres complètes, Jorge Luis Borges (trad. Nestor Ibarra revue par Jean-Pierre Bernès), éd. Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1993, t. I, chap. La Bibliothèque de Babel, p. 491

“Il y a un plaisir mystérieux dans le fait de détruire.”

― Jorge Luis Borges

“La vie est trop pauvre pour ne pas être immortelle aussi.”

― Jorge Luis Borges

“Je compris alors que sa lâcheté était irrémédiable. Je le priai gauchement de se soigner et je pris congé. Cet homme apeuré me faisait honte comme si c'était moi le lâche et non Vincent Moon. Ce que fait un homme, c'est comme si tous les hommes le faisaient. Il n'est donc pas injuste qu'une désobéissance dans un jardin ait pu contaminer l'humanité ; il n'est donc pas injuste que le crucifiement d'un seul juif ait suffi à la sauver. Schopenhauer a peut-être raison : je suis les autres, n'importe quel homme est tous les hommes. Shakespeare est en quelque sorte le misérable John Vincent Moon.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Fictions, Jorge Luis Borges (trad. Paul Verdevoye et Ibarra), éd. Gallimard, coll. Folio n°614, 1957, chap. La forme de l'épée (1942), p. 141

“Nous sentons la poésie comme nous sentons la présence d'une femme, ou comme nous sentons le voisinage d'une montagne ou d'une baie.”

― Jorge Luis Borges

Source:
Conférences

“Notre intelligence n'est là que pour fournir des raisons à ce que notre volonté ou notre instinct veulent.”

― Jorge Luis Borges

“Penser c'est oublier des différences, c'est généraliser, c'est abstraire.”

― Jorge Luis Borges

“Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.”

― Jorge Luis Borges

“Mourir pour une religion est plus simple que de la vivre pleinement.”

― Jorge Luis Borges

12 3 4 5

Wikimedia Commons

Jorge Luis Borges

Naissance: 24 août 1899

Décès: 14 juin 1986 (à 86 ans)

Biographie: Jorge Luis Borges, selon l'état civil Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, né à Buenos Aires le 24 août 1899 et mort à Genève le 14 juin 1986, est un écrivain argentin de prose et de poésie. Ses travaux dans les champs de l'essai et de la nouvelle sont considérés comme des classiques de la littérature du XXe siècle.

Personnalité argentine

Écrivain

Poète

Lauréat du Prix Cervantes

Naissance en 1899

Naissance le 24 août

Citation du jour

“[Sur l'administration] Entre les gros chefs centralisés, suintant du fond de leur carrière, les prétendants déconcentrés qui se tapent les barreaux de l'échelle, et la ribambelle de décentralisés, indépendants pour faire joli, on se tord les tripes pour un rien.”

— Loïc Decrauze

Auteurs

Thèmes