Vladimir Nabokov (73 citations)

“La bourgeoisie, pour Flaubert, est un état d'esprit, pas un état de finances. Dans une célèbre scène de notre livre, où l'on voit une vieille femme, qui a travaillé dur toute sa vie, recevoir une médaille, pour avoir trimé comme une esclave pour son fermier-patron, sous le regard béat d'un aéropage de bourgeois épanouis, faites-y bien attention, il y a philistinisme des deux côtés, politiciens épanouis et vieille paysanne superstitieuse sont également bourgeois au sens flaubertien du terme.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Hélène Pasquier), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures I, Gustave Flaubert (1821-1880) Madame Bovary (1856), p. 193 - Littératures, 1941-1958

“L'authentique, l'innocent, le bon, n'est jamais pochlost. On peut affirmer qu'un homme simple et non civilisé est rarement, sinon jamais, un pochlost, car le " pochlisme " sous-entend le vernis de la civilisation.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, p. 896 - Littératures, 1941-1958

“L'excentricité est le remède aux grands désespoirs.”

― Vladimir Nabokov

“Rien ne ravive mieux le passé, que l'odeur qu'on lui a autrefois associée.”

― Vladimir Nabokov

“Plus on prête attention aux coïncidences, plus elles se produisent.”

― Vladimir Nabokov

“Le sens de la création littéraire : dépeindre des objets ordinaires tels que leur reflet apparaîtrait dans des miroirs magiques.”

― Vladimir Nabokov

“La Russie d'aujourd'hui, pays d'honnêtes abrutis, d'esclaves souriants et de tyrans impassibles, a cessé de remarquer le " pochlisme " de son propre cru, mélange de despotisme et de pseudo-culture ; autrefois, un Gogol, un Tolstoï, un Tchekhov en quête d'une vérité simple distinguaient sans peine le côté vulgaire des choses et n'étaient pas dupes des systèmes frelatés de pseudo-pensée. Mais on trouve des " pochlistes " partout, dans tous les pays, en Amérique aussi bien qu'en Europe – d'ailleurs, le " pochlisme " est plus courant en Europe qu'aux États-Unis, malgré la publicité américaine.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, p. 896 - Littératures, 1941-1958

“Seule la myopie peut excuser les généralisations floues de l'ignorance. Dans l'art supérieur, comme dans la science pure, c'est le détail qui compte.”

― Vladimir Nabokov

“D'emblée, nous fûmes passionnément, gauchement, scandaleusement, atrocement amoureux l'un de l'autre.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Lolita

“Pourquoi espérais-je que nous serions heureux à l'étranger ? Un changement d'environnement est le miroir aux alouettes traditionnel auquel s'en remettent les amours et les poumons dont le sort est scellé.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Lolita

“Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.”

― Vladimir Nabokov

“Je vis ses yeux profonds, fixes et adamantins sous les arcades impétueuses de ses sourcils. Sur les nervures de ses ailes déployées étincelait une sorte de givre ; les ailes étaient grises, d'un gris d'une nuance indescriptible, et chaque plume se terminait par un croissant argenté. Son visage, l'ébauche de ses lèvres qui esquissaient un sourire, de son front droit et pur, me rappelaient des traits que j'avais vus sur terre.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Le Mot, 1923

“Il fut accueilli par une grande dame pâle, large de hanches, avec une verrue glabre placée près de l'une des narines de son nez bulbeux : l'un de ces visages que l'on décrit sans être capable de dire quoi que ce soit des lèvres ou des yeux car le fait même de les mentionner apparaît comme une contradiction involontaire de leur totale insignifiance.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 32-33 - L'enchanteur, 1939

“A l'époque où il faisait ses études au lycée technique, alors qu'il aidait la jeune sœur d'un camarade de classe [...] à potasser sa géométrie, il ne l'avait jamais effleurée mais la seule proximité de sa robe de laine suffisait à faire danser et se dissoudre les lignes du papier, puis tout prenait une dimension différente à un rythme crispé et clandestin ; puis il retrouvait, à nouveau, la chaise dure, la lampe et l'écolière en train d'écrire.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 19 - L'enchanteur, 1939

“Ce que nous voyons dans toutes les nouvelles de Tchekhov, c'est un homme qui trébuche – mais s'il trébuche, c'est qu'il regarde les étoiles.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Marie-Odile Fortier-Masek), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures II, Anton Tchekhov (1860-1904), p. 826 - Littératures, 1941-1958

“Le passage du stade de dissociation au stade d'association est marqué par une sorte de frisson spirituel qu'on baptise du terme très vague d' inspiration.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Hélène Pasquier), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures I, L'Art de la littérature et le bon sens, p. 492 - Littératures, 1941-1958

“Il n'y a pas de science sans imagination comme il n'y a pas d'art sans faits. L'« aphorisme » est une symptôme d'artériosclérose.”

― Vladimir Nabokov

“Le présent n'est que la crête du passé et l'avenir n'existe pas.”

― Vladimir Nabokov

“Toutes les hygiènes connaissent leur hyène.”

― Vladimir Nabokov

Source:
L'enchanteur (1939), Vladimir Nabokov (trad. Gilles Barbedette), éd. Seuil (Points), 1986, p. 16 - L'enchanteur, 1939

“Seules les nullités ambitieuses ou les médiocrités joviales exhibent leurs brouillons. C'est un peu comme si l'on distribue des échantillons de ses propres glaires.”

― Vladimir Nabokov

“Dans l'univers des échecs le temps est inexorable.”

― Vladimir Nabokov

“Nous ne devrions jamais perdre de vue que toute œuvre d'art est, toujours, création d'un monde nouveau, en sorte que la première chose à faire est d'étudier ce monde nouveau d'aussi près que possible, en l'abordant comme quelque chose de flambant neuf, n'ayant aucun lien évident avec les mondes que nous connaissons déjà. Et lorsque ce nouveau monde aura été étudié de près, et seulement alors nous examinerons ses liens avec d'autres mondes, d'autres branches du savoir.”

― Vladimir Nabokov

Source:
Littératures (1980), Vladimir Nabokov (trad. Hélène Pasquier), éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, partie Littératures I, Bons lecteurs et bons écrivains, p. 35 - Littératures, 1941-1958

“L'imagination sans la connaissance ne conduit pas plus loin que l'arrière-cour de l'art primitif, le gribouillis de l'enfant sur le mur ou le message du débile sur la place du marché. L'art n'est jamais simple.”

― Vladimir Nabokov

“Tu ris. Quand tu ris, j'ai envie de transformer le monde entier en ton miroir. (...) Car toi et moi, nous sommes des dieux... Je sens la rotation des univers inexplorables dans mon sang...”

― Vladimir Nabokov

Source:
La Vénitienne et autres nouvelles

“Une prophétie c'est le trait d'esprit d'un fou.”

― Vladimir Nabokov

12 3

Vladimir Nabokov

Naissance: 22 avril 1899

Décès: 2 juillet 1977 (à 78 ans)

Biographie: Vladimir Vladimirovitch Nabokov est un écrivain américain d'origine russe né à Saint-Pétersbourg le 22 avril 1899 et mort à Lausanne le 2 juillet 1977.

Naissance le 22 avril

Citation du jour

“Manger est merveilleux, mais être mangé est un régal qui passe la description. Peut-être est-ce un autre, un plus extravagant genre d'union avec le monde extérieur. Une sorte inversée de communion.”

— Henry Miller

Auteurs

Thèmes