Source: « Fictions » (1941), dans Œuvres complètes, Jorge Luis Borges (trad. Nestor Ibarra revue par Jean-Pierre Bernès), éd. Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1993, t. I, chap. La Bibliothèque de Babel, p. 491
Source: Las Vegas parano, Hunter S. Thompson (trad. Philippe Mikriammos), éd. 10-18, 1994 (ISBN 2-264-02805-X), chap. 8, p. 71 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
“La vie de tous les jours, l'emploi de son corps et de son temps, l'usage des plaisirs et les techniques de soi, voilà le fond de toute quête philosophique.”