Source: Œuvres: Essai sur les données immédiates de la conscience. Matière et mémoire. Le Rire. L'Évolution créatrice. L'Énergie spirituelle. Les Deux sources de la morale et de la religion. La Pensée et la mouvant (ed. 1970)
Source: Le Meilleur des mondes, Aldous Huxley (trad. Jules Castier), éd. Pocket, 1977 (ISBN 2-266-02310-1), p. 114 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
“Ce petit chien n'avait son pareil, il valait son pesant d'or, son aspect était réjouissant au possible, malheureusement il n'a rien à voir avec cette histoire, aussi faut-il nous détourner de lui.”