Dictionnaire (43 citations)

“A bien prendre les choses, le dictionnaire est le livre par excellence : tous les autres livres sont dedans, il ne s'agit plus que de les en tirer.”

― Anatole France

Source:
La Vie littéraire, 2: quatrième série (ed. 1892)

“Excellent de ne pas trouver le mot juste, cela y peut prouver qu'on envisage bien un fait mental, et non une ombre du dictionnaire.”

― Paul Valéry

“Tout s'effacera en une seconde. Le dictionnaire accumulé du berceau au dernier lit s'éliminera. Ce sera le silence et aucun mot pour le dire. De la bouche ouverte il ne sortira rien. Ni je ni moi. La langue continuera à mettre en mots le monde. Dans les conversations autour d'une table de fête on ne sera qu'un prénom, de plus en plus sans visage, jusqu'à disparaître dans la masse anonyme d'une lointaine génération.”

― Annie Ernaux

Source:
Les Années, Annie Ernaux, éd. Folio, 2009 (ISBN 978-2-07-040247-2), p. 19 - Les Années, 2008

“La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'œuvre serait le dictionnaire.”

― Paul Léautaud

“Rien ne fait plus de bien pour l'« avancement spirituel », le détachement de la chair, qu'une lecture attentive du « Dictionnaire érotique ».”

― Rémy de Gourmont

Source:
Des pas sur le sable...

“Le dictionnaire ne se fiche-t-il pas de nous ? "avant" se trouve après "après", "hier" est postérieur à "aujourd'hui", et "passé" succède à "futur".”

― Philippe Geluck

“Un dictionnaire commencerait à partir du moment où il ne donnerait plus de sens mais les besognes des mots.”

― Georges Bataille

Source:
Documents (ed. 1968)

“Qui n'a rien à penser recourt au dictionnaire.”

― Elias Canetti

“La moitié du dictionnaire, c'est des mots pour les vieux.”

― Jean-Marie Gourio

“Nous enregistrâmes deux nouveaux mots : "fellaga" qui voulait dire terroriste et "chahid" qui voulait dire martyr ; ils étaient les premiers d'un dictionnaire amoureux de la guerre et de l'après-guerre que nous enrichissons encore aujourd'hui.”

― Boualem Sansal

Source:
Rue Darwin

“Un dictionnaire sans citations est un squelette.”

― Voltaire

Source:
« Lettre LXII à M. Charles Pinot Duclos » (11 août 1760), dans Œuvres complètes de M. de Voltaire, Voltaire, éd. Sanson et compagnie, 1792, t. 86, p. 123

“Le bonheur est une chose si rare en ce monde que l'homme n'a pas inventé de paroles pour le rendre, tandis que le vocabulaire des souffrances morales et physiques remplit d'innombrables colonnes dans le dictionnaire de toutes les langues.”

― Théophile Gautier

Source:
Romans et contes (ed. 1866)

“Tout amuse quand on y met de la persévérance : l'homme qui apprendrait par cœur un dictionnaire finirait par y trouver du plaisir.”

― Gustave Flaubert

Source:
Oeuvres complètes illustrées de Gustave Flaubert: La tentation de Saint Antoine (ed. 1923)

“Le plus grand chef-d'œuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.”

― Jean Cocteau

“Que nous reste-t-il après l'agitation? Pour les plus célèbres d'entre nous, figurer dans le dictionnaire avant d'être enfouis sous les strates du temps, oubliés.”

― Pierre Rabhi

Source:
Graines de possibles, regards croisés sur l'écologie, Pierre Rabhi et Nicolas Hulot, éd. Calmann-Lévy, 2005, p. 280

“La mythologie est un dictionnaire d'hiéroglyphes vivants.”

― Charles Baudelaire

Source:
Œuvres complètes de Charles Baudelaire (ed. 1939)

“Une définition absente du dictionnaire : "Ne pas s'en aller " : un acte d'amour et de confiance, que les enfants savent souvent traduire.”

― Markus Zusak

Source:
La Voleuse de livres

“Ceux qui confondent délation et dénonciation, je les invite à regarder le dictionnaire(...) Si la délation est condamnable car se faisant au détriment de gens honnêtes, la dénonciation est un devoir républicain prévu dans la loi et permettant de lutter contre les délinquants.”

― Frédéric Lefebvre

Source:
Frédéric Lefebvre, 7 février 2009, Le Nouvel Observateur, dans « UMP : "La dénonciation est un devoir républicain" », paru 7 février 2009, Le Nouvel Observateur - AFP.

“Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement.”

― Ambrose Bierce

“Toute révolution devrait commencer par une réforme du dictionnaire.”

― Victor Hugo

“Rien ne dégoûte de la vie comme de feuilleter un dictionnaire de médecine.”

― Jules Renard

“N'oublie pas qu'on écrit avec un dictionnaire et une corbeille à papier. Tout le reste n'est que litres et ratures.”

― Antoine Blondin

“Vous avez sans doute voulu savoir ce que signifiait l'expression : se taper la tête contre les murs. Eh bien maintenant, vous savez. ça fait mal et c'est dangereux. La prochaine fois, allez à la bibliothèque. Il y a des dictionnaires...”

― Eric Sanvoisin

Source:
Le parloir

“Les hommes sensés sont les meilleurs dictionnaires de conversation.”

― Johann Wolfgang von Goethe

Source:
Maximes et réflexions

“Si les hommes comprenaient mieux les dangers que comporte l'emploi de certains mots, les dictionnaires, aux devantures des librairies, seraient enveloppés d'une bande rouge : "Explosifs. A manier avec soin."”

― André Maurois

Citation du jour

“En vérité, tous les genres d'expression devraient pouvoir se transposer l'un dans l'autre. C'est un plaisir que de chercher la philosophie d'un roman, ou l'histoire intime cachée sous l'abstraction.”

— Jean Guitton

Auteurs

Thèmes