Source: Œuvres de La Bruyère: Notice biographique sur La Bruyère. Les Caractères de Théophraste, tr. du grec, avec les Caractères, ou Les mœurs de ce siècle. Appendice aux Caractèresm ou Mœurs de ce siècle. Clefs et commentaires. 1865 (ed. 1865)
“C'est à l'animus qu'appartiennent les projets et les soucis, deux manières de n'être pas présent à soi-même. À l'anima appartient la rêverie qui vit le présent des heureuses images.”