Source: Le Festin nu (1959), William Seward Burroughs (trad. Éric Kahane), éd. Gallimard, coll. Folio SF, 2002 (ISBN 2-07-042237-2), Introduction, Témoignage à propos d'une maladie, p. 13
“- Les types comme nous, qui travaillent dans les ranches, y a pas plus seul au monde. Ils ont pas de famille. Ils ont pas de chez-soi. [...] Ils ont pas de futur devant eux.”