Zèle (34 citations)

“Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.”

― François Mitterrand

“Le fanatique aveugle, et le chrétien sincère Ont porté trop souvent le même caractère ; Ils ont même courage, ils ont mêmes désirs. Le crime a ses héros ; l'erreur a ses martyrs. Du vrai zèle et du faux vains juges que nous sommes ! Souvent les scélérats ressemblent aux grands hommes.”

― Voltaire

Source:
La Henriade (1723), Voltaire, éd. Lecointe, coll. Nouvelle bibliothèque des classiques français, 1835, chant 5, p. 96, vers 169-202

“Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.”

― Friedrich von Schiller

“Zèle. Maladie nerveuse qui afflige les jeunes et les inexpérimentés. Passion qui ne s'élance que pour mieux s'étaler.”

― Ambrose Bierce

“On entend aujourd'hui de nouveau l'éloge du " sérieux ", " ce sérieux qu'exigent les sujets et actions de haute importance ". Ce genre de gravité exprime clairement combien vieilles et graves sont devenues la folie et l'obsession. Car il n'y a rien de plus sérieux que le fou quand il en vient au point essentiel de sa folie ; devant l'objet de son zèle, il n'entend plus raillerie.”

― Max Stirner

Source:
L'Unique et sa Propriété, Max Stirner (trad. Henri Lasvignes), éd. La revue blanche, 1900, p. 78

“N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n'en aient pas ?”

― Voltaire

Source:
Dialogues et entretiens philosophiques (ed. 1829)

“Seigneur, mon Dieu, donne-moi l'intelligence pour te connaître, le zèle pour te chercher, la sagesse pour te trouver, une vie qui te plaise.”

― Anonyme

“Ainsi le zèle dépasse toujours la mesure ; tout en s'étudiant à posséder ce qu'il désire, il oublie la chose essentielle. Et quand il possède l'objet qu'il a pourchassé, sa conquête est comme celle d'une ville incendiée ; autant de gagné, autant de perdu.”

― William Shakespeare

Source:
Œuvres complètes (ed. 1959)

“Qu'on se le dise la jalousie est un zèle égoïste et malheureux.”

― André Comte-Sponville

“En général, personne ne manque tant de zèle pour adoucir vos peines, que les fourbes qui les ont causées et qui y gagnent.”

― Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

“Le zèle mène toujours un peu trop loin, mais parfois il est nécessaire.”

― Jean-Jules Richard

“Mais, que tous les enfants le sachent bien, avec de l'ordre, du zèle, du courage, il n'est pas de situations, si périlleuses soient-elles, dont on ne puisse se tirer”

― Jules Verne

Source:
Deux ans de vacances

“Ne soyez ni confiant, ni banal, ni empressé, trois écueils ! La trop grande confiance diminue le respect, la banalité nous vaut le mépris, le zèle nous rend excellents à exploiter.”

― Honoré de Balzac

“Zèle, se dit d'un collaborateur dont on ne peut rien dire d'autre.”

― Pierre Daninos

“Étrange zèle, qui s'irrite contre ceux qui accusent des fautes publiques, et non pas contre ceux qui les commettent !”

― Blaise Pascal

Source:
Pensées de Blaise Pascal: suivies del lettres écrites à un provincial (ed. 1836)

“Je rêve d'un pays festonné, bienveillant, irrité soudain par les travaux des sages en même temps qu'ému par le zèle de quelques dieux, aux abords des femmes”

― René Char

Source:
Fureur et Mystère

“Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre cœur mes soins ont cultivés.”

― Jean Racine

Source:
Oeuvres choisies de J. Racine avec la vie de l'auteur et des notes de tous des commentateurs par D. Saucié: (Inhalt: Vie de Racine. - Britannicus. - Iphigénie. - Esther. - Athalie.) (ed. 1860)

“Lorsqu'un élève zélé, cherchant avec ferveur le satori, demanda à son maître Zen ce qui signifiait être éclairé, ce dernier répondit : Rentrer chez soi et se reposer confortablement.”

― Paul Watzlawick

Source:
Changements

“Si Loth qui était juste au point de mériter d'avoir des anges pour hôtes, livra ses filles à l'infâme passion des habitants de Sodome, préférant voir le déshonneur tomber sur des femmes que sur des hommes (Gen. XIX, 8.1); combien plus de zèle, combien plus de fermeté doit-on mettre à maintenir la chasteté de l'âme dans la vérité, puisqu'il est bien plus conforme à la vérité de préférer l'âme au corps, qu'un corps d'homme à un corps de femme?”

― Augustin d'Hippone

Source:
Du mensonge

“Dans les entreprises (partout, en fait), il y a légion de ces parfaits exécutants, zélés, serviles avec les puissants, hautains vis-à-vis des autres, prompts à s'identifier au modèle qu'on leur propose. Au demeurant, aucune société ne fonctionnerait sans eux, et c'est précisément leur nombre qui rend tout réel changement improbable.”

― Corinne Maier

Source:
Bonjour paresse (2004), Corinne Maier, éd. Michalon, 2004 (ISBN 2-84186-231-3), p. 79 - Bonjour paresse, 2004

“J'étais heureux d'entendre Ambroise répéter souvent dans ses sermons au peuple, comme une règle recommandée avec le plus grand zèle : " La lettre tue et l'esprit vivifie. " Et lorsque, écartant le voile mystique, il découvrait la signification spirituelle de textes qui, entendus selon la lettre, semblaient enseigner une erreur, il ne disait rien qui me choquât, bien que j'ignorasse encore s'il disait la vérité.”

― Augustin d'Hippone

Source:
(fr) Les Confessions, Saint Augustin (trad. Joseph Trabucco), éd. Flammarion, 1964 (ISBN 978-2-0807-0021-6), partie 6, chap. 4, p. 110-111 (voir la fiche de référence de l'œuvre) - Les Confessions

“Sur la fin du Xe siécle il y eut quelques hommes qui, épris des connaissances mathématiques, montrèrent un zèle digne d'éloges, pour s'en instruire. Les Arabes chez qui elles fleurissaient alors, furent pour les Chrétiens, ce qu'autrefois les Egyptiens avaient été pour les Grecs avides de savoir. [...] Pendant cette période, tous ceux qui obtinrent le plus de réputation dans les mathématiques avaient été acquérir leur science parmi les Arabes.”

― Jean-Étienne Montucla

Source:
Histoire des mathématiques, Jean-Étienne Montucla, éd. C.A. Jombert, 1758, p. 415-416

“Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.”

― Saint Paul

“Cette heureuse révolution et la fin de tous les maux qui nous accablent, dépend de la vertu, du courage et des sentiments de ceux à qui nous confierons le redoutable honneur de défendre nos intérêts dans l'assemblée de la Nation ; nous éviterons avec soin, dans ce choix important, tous les écueils que l'intrigue et l'ambition vont semer sous nos pas ; nous n'irons pas surtout nous reposer de la réforme des abus, sur le zèle de ceux qui se sont intéressés à les conserver par les plus puissants de tous les mobiles, l'intérêt personnel, l'esprit de corps, l'amour et l'habitude de la domination.”

― Maximilien de Robespierre

Source:
« Robespierre et l'authenticité révolutionnaire », Marisa Linton, Annales Historiques de la Révolution française, 1er trimestre 2013, p. 159-160 (153-171)

“En réalité, un dieu de la mort, aujourd'hui, n'a pas grand chose à faire. Soit on fait la sieste, soit on joue. Quand tu prends le cahier pour écrire le nom d'un humain, ça fait rire tout le monde et on te demande: "Pourquoi fais-tu du zèle?"”

― Tsugumi Ohba

Source:
Death Note, Tome 1

Citation du jour

“Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.”

— Franz Kafka

Auteurs

Thèmes