Source: La Part des ténèbres, Stephen King (trad. William Olivier Desmond), éd. Albin Michel, 1990 (ISBN 2-226-04902-9), p. 377 - La Part des ténèbres, 1989
Source: Le Meilleur des mondes, Aldous Huxley (trad. Jules Castier), éd. Pocket, 1977 (ISBN 2-266-02310-1), p. 251 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Source: Manifeste du Parti communiste (1848), Karl Marx et Friedrich Engels (trad. Laura Lafargue), éd. Champ libre, 1983 (ISBN 2-85184-138-6), partie I (« Bourgeois et prolétaires »), p. 35
“Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.”