Source: (francais) Lettre ouverte à ceux qui sont passés du col Mao au Rotary, Guy Hocquenghem, éd. Agone, 2003 (ISBN 2-7489-0005-7), chap. Incidente : tirade à un jeune homme naïf ou ni droite ni gauche, L'intello & son Prince, p. 76 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
“C'est à l'animus qu'appartiennent les projets et les soucis, deux manières de n'être pas présent à soi-même. À l'anima appartient la rêverie qui vit le présent des heureuses images.”