Citation de Anne Cuneo

“Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance”

Source:
Un monde de mots

Citation en image:

Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance - Anne Cuneo

Citations d'autres auteurs

“Rien ne me fascine plus que le travail: je peux rester assis et le contempler pendant des heures.”

― Alphonse Allais

“Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses, c'est celui qui pose les vraies questions.”

― Claude Lévi-Strauss

“Je suis né à Paris et suis le fils d'immigrants polonais, mon père a été déporté de France, ses parents ont été déportés et assassinés à Auschwitz, mon père est rentré d'Auschwitz en France. Ce pays mérite notre haine. Ce qu'il a fait à mes parents était beaucoup plus brutal que ce qu'il a fait aux Africains. Qu'a-t-il fait aux Africains ? Il n'a fait que du bien. Mon père, il lui a fait vivre l'enfer pendant cinq ans. Et on ne m'a jamais enseigné la haine. Aujourd'hui la haine des noirs est encore plus forte que celle des arabes.”

― Alain Finkielkraut

Source:
Alain Finkielkraut, 18 novembre 2005, dans quotidien israélien Haaretz, paru 18 novembre 2005.

“Les hommes politiques et les couches doivent être changés souvent...et pour les mêmes raisons.”

― George Bernard Shaw

“Logique et bon sens : un chef. Bon sens sans logique : un employé. Logique sans bon sens : une catastrophe.”

― Auguste Detœuf

Anne Cuneo

Wikimedia Commons

Anne Cuneo

Naissance: 6 septembre 1936 (90 ans)

Biographie: Anne Cuneo, née à Paris le 6 septembre 1936, est une metteur-en-scène, journaliste, traductrice, écrivaine, cinéaste et réalisatrice vaudoise. Elle est la sœur du chanteur, acteur et écrivain Roger Cuneo.

Citation du jour

“Robert Neville regardait le peuple de la Terre. Il savait qu'il n'en faisait pas partie.”

— Richard Matheson

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires