Citation de Anne Cuneo

“Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance”

― Anne Cuneo

Source:
Un monde de mots

Citation en image:

Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance - Anne Cuneo

Citations d'autres auteurs

“Un pas en arrière, un pas en avant, on confond excuses et prétextes et on ce donne de bonne raisons de s'interdire de vire le présent.”

― Marc Levy

Source:
Mes amis Mes amours

“Ne sommes-nous pas tous là, derrière le masque de notre visage, quelque part dans notre cerveau, attendant d'être découverts ?”

― Joyce Carol Oates

Source:
Journal : 1973-1982

“L'homme est un animal qui du moment où il vit parmi d'autres individus de son espèce a besoin d'un maître. Or ce maître, à son tour, est tout comme lui un animal qui a besoin d'un maître.”

― Emmanuel Kant

“Le code pénal est ce qui empêche les pauvres de voler les riches et le code Civil ce qui permet aux riches de voler les pauvres.”

― Emmanuel Carrère

Source:
D'autres vies que la mienne, 2009

“Fuyez la manie ancienne des gouvernements de vouloir trop gouverner ; laissez aux individus, laissez aux familles le droit de faire ce qui ne nuit point à autrui ; laissez aux communes le pouvoir de régler elles-mêmes leurs propres affaires, en tout ce qui ne tient point essentiellement à l'administration générale de la République.”

― Maximilien de Robespierre

Source:
Robespierre textes choisis (1957), Jean Poperen, éd. Éditions sociales, 1974, t. 2 (août 1792-juillet 1793), p. 149 - Discours prononcé à l'assemblée nationale sur le nouveau gouvernement représentatif, 10 mai 1793

Wikimedia Commons

Anne Cuneo

Naissance: 6 septembre 1936 (89 ans)

Biographie: Anne Cuneo, née à Paris le 6 septembre 1936, est une metteur-en-scène, journaliste, traductrice, écrivaine, cinéaste et réalisatrice vaudoise. Elle est la sœur du chanteur, acteur et écrivain Roger Cuneo.

Citation du jour

“Le langage politique est destiné à rendre vraisemblables les mensonges, respectables les meurtres, et à donner l'apparence de la solidité à ce qui n'est que vent.”

— George Orwell

Auteurs

Thèmes