Citation de Anne Cuneo

“Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance”

Source:
Un monde de mots

Citation en image:

Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance - Anne Cuneo

Citations d'autres auteurs

“Voulez-vous juger un homme ? Observez ses amis.”

“Faire ensemble de bonnes actions, c'est l'unique manière de nous aimer.”

― Italo Calvino

Source:
Le Vicomte pourfendu

“Les sables du temps, nul ne peut les arrêter. Les grains s'écoulent, les années passent, que nous le voulions ou non... et pourtant les souvenirs restent. Ce que nous avons perdu se perpétue dans nos mémoires.”

― Christopher Paolini

Source:
L'Héritage, Tome 1 : Eragon

“Je suis seule comme Adam. Ça fait du mal dedans. L'arbre fait-il du bruit quand il tombe dans la forêt vide?”

― Amanda Sthers

Source:
Les érections américaines, Amanda Sthers, éd. Flammarion, 2013, p. 24 - Les érections américaines (2013)

“La perspective de profits démesurés incite les gens à surestimer leurs propres aptitudes.”

― Cormac McCarthy

Source:
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme, Cormack McCarthy, éd. Éditions de l'Olivier, 2006, p. 239

Anne Cuneo

Wikimedia Commons

Anne Cuneo

Naissance: 6 septembre 1936 (89 ans)

Biographie: Anne Cuneo, née à Paris le 6 septembre 1936, est une metteur-en-scène, journaliste, traductrice, écrivaine, cinéaste et réalisatrice vaudoise. Elle est la sœur du chanteur, acteur et écrivain Roger Cuneo.

Citation du jour

“Il ne faut pas avoir de patience, même de celle dont on s'arme. Patience n'est qu'un habit de lenteur.”

— Réjean Ducharme

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires