Citation de Anne Cuneo

“Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance”

Source:
Un monde de mots

Citation en image:

Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance - Anne Cuneo

Citations d'autres auteurs

“Le théâtre, c'est le souffleur. D'abord, il n'y a que lui qui sait toute la pièce !”

― Jean Anouilh

“Les tyrans ne sont grands que parce que nous sommes à genoux.”

― Alexis de Tocqueville

“Chaque jour se répéter : " Je ne serai plus jamais aussi jeune qu'aujourd'hui ".”

― Roland Topor

Source:
Pense-bêtes, Roland Topor, éd. Le Cherche Midi, coll. Les Pensées, 1992 (ISBN 2-86274-256-2), p. 26

“Juif, c'est pas une religion ! Aucune religion ne fait pousser un nez comme ça !”

― Serge Gainsbourg

“L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.”

― Francesco Alberoni

Anne Cuneo

Wikimedia Commons

Anne Cuneo

Naissance: 6 septembre 1936 (88 ans)

Biographie: Anne Cuneo, née à Paris le 6 septembre 1936, est une metteur-en-scène, journaliste, traductrice, écrivaine, cinéaste et réalisatrice vaudoise. Elle est la sœur du chanteur, acteur et écrivain Roger Cuneo.

Citation du jour

“Quand j'ouvrais les yeux dans l'obscurité et que je te sentais à mon côté, je m'étonnais que les étoiles ne fussent pas au-dessus de ma tête, tellement le ciel me semblait proche [...] dans l'ombre, j'ai pleuré de bonheur.”

— Stefan Zweig

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires