Citation de Anne Cuneo

“Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance”

― Anne Cuneo

Source:
Un monde de mots

Citation en image:

Par rapport à l'original, un texte traduit n'est rien sinon ce que le dessin est à la nature, le portrait à l'original, l'ombre à la substance - Anne Cuneo

Citations d'autres auteurs

“Comment contrôler une telle perversité, une haine aussi monstrueuse ?”

― Jack Vance

Source:
(en) Le Dirdir, Jack Vance (trad. Michel Deutsch), éd. J'ai lu, coll. S-F, 1971, p. 194 - Le Dirdir, 1969

“Encore un probleme relationnel qui me laissait perplexe. C'est moi, ou les gens sont franchement compliqués?”

― Laurell K. Hamilton

Source:
Anita Blake, Tome 12 : Rêves d'Incube

“PERE UBU : [...] A présent nous avons plus d'expérience et remarquons que ce qui fait rire les petits enfants risque de faire peur aux grandes personnes.”

― Alfred Jarry

Source:
Ubu enchaîné

“La plante OGM ingérée se comporte comme n'importe quel antigène qui causera un stress oxydant (...) mais le plus grand danger des OGM, c'est la diffusion virale de leurs pollens dans l'environnement avec l'apparition d'hybridations génomiques irréversibles des plantes non OGM.”

― Jean-Pierre Willem

Source:
Les intolérances alimentaires, Jean-Pierre Willem, éd. Guy Trédaniel éditeur, 2012 (ISBN 978-2-8132-0414-1), p. 383 et 384

“Les deux épreuves les plus difficiles sur le chemin spirituel : la Patience d'attendre le bon moment et le Courage de n'être pas déçus par ce que vous trouvez.”

― Paulo Coelho

Source:
Véronika décide de mourir

Wikimedia Commons

Anne Cuneo

Naissance: 6 septembre 1936 (90 ans)

Biographie: Anne Cuneo, née à Paris le 6 septembre 1936, est une metteur-en-scène, journaliste, traductrice, écrivaine, cinéaste et réalisatrice vaudoise. Elle est la sœur du chanteur, acteur et écrivain Roger Cuneo.

Citation du jour

“Le pouvoir aujourd'hui, c'est un dinosaure : un tout petit cerveau pour un corps très grand, un tout petit cerveau qui prétend diriger tout le reste.”

— François Bayrou

Auteurs

Thèmes