Virginia Woolf (100 citations)

“Ce qui compte c'est se libérer soi-même, découvrir ses propres dimensions, refuser les entraves.”

― Virginia Woolf

“Il est très tôt, avant la classe. Fleur après fleur fait moucheture sur les verts profonds. Les pétales sont des arlequins. Les tiges émergent des trous noirs au-dessous. Les fleurs nagent comme des poissons de lumière sur les eaux vertes, sombres. Je tiens une tige à la main. Je suis cette tige. Mes racines s'enfoncent dans les profondeurs du monde, traversent la terre de brique sèche, et la terre humide, traversent des veines de plomb et d'argent.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 40 - Les Vagues, 1952

“Il est naturel qu'un chien toujours couché avec la tête sur un lexique grec en vienne à détester d'aboyer ou de mordre; qu'il finisse par préférer le silence du chat à l'exubérance de ses congénères et la sympathie humaine à toute autre.”

― Virginia Woolf

Source:
Flush : une biographie

“Je vais marcher doucement derrière elle, pour être à portée de main, plein de curiosité, pour la consoler lorsque dans un accès de rage elle pensera : " Je suis seule."”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues

“Chacun de nous a son passé renfermé en lui comme les pages d'un vieux livre qu'il connaît par cœur, mais dont ses amis pourront seulement lire le titre.”

― Virginia Woolf

“Jamais les voix ne sont aussi belles qu'en hiver, à la tombée du jour, quand les lignes du corps s'estompent et qu'elles semblent s'élever du néant avec une intonation intime si rare en plein jour.”

― Virginia Woolf

Source:
Nuit et jour

“Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature. Sans ce pouvoir la terre serait probablement encore marécage et jungle.”

― Virginia Woolf

Source:
Une chambre à soi

“La seule vie qui soit passionnante est la vie imaginaire.”

― Virginia Woolf

“Le prix modeste du papier est la raison pour laquelle les femmes commencèrent par réussir en littérature avant de le faire dans d'autres professions.”

― Virginia Woolf

“La grande tribu de ceux qui sont incapables de nettement cloisonner leurs sentiments, et qui ne peuvent s'empêcher de laisser des projets futurs, avec leurs joies et leurs peines, brouiller la réalité du moment présent”

― Virginia Woolf

Source:
La Promenade au phare

“Je ne crois pas à la valeur des existences séparées. Aucun de nous n'est complet en lui seul.”

― Virginia Woolf

“Vous me trouverez sentimentale. Mais oui. Car il n'y a qu'une chose qui vaille la peine d'être dite : ce que l'on sent.”

― Virginia Woolf

Source:
Mrs Dalloway

“Pour être moi-même, j'ai besoin de l'éclairage d'autrui, et je ne puis donc pas être entièrement sûr de ce que je suis.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues

“Tous ces siècles, les femmes ont servi de miroirs, dotés du pouvoir magique et délicieux de refléter la figure de l'homme en doublant ses dimensions naturelles.”

― Virginia Woolf

“Ne gâtons-nous pas les choses en les exprimant ?”

― Virginia Woolf

“Le rugissement de la circulation pourrait être n'importe quel vacarme — arbres de la forêt ou grondement des fauves. Le temps a reculé d'un ou deux pouces sur son dévidoir ; notre brève avancée a été annulée. Je crois qu'en vérité nos corps sont nus. L'étoffe boutonnée ne nous couvre qu'en surface ; et sous ces trottoirs il y a des coquillages, des ossements et du silence.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 158 - Les Vagues, 1952

“La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l'une de rire, l'autre d'angoisse, coupant le cœur en deux.”

― Virginia Woolf

“Tout est étrange. Les choses sont immenses et minuscules. Les tiges des fleurs sont épaisses comme des troncs de chêne. Les feuillages sont hauts comme les dômes de vastes cathédrales. Nous sommes des géants couchés ici, capables de faire frémir les forêts.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 52 - Les Vagues, 1952

“L'amour, la haine, la paix : voilà les trois émotions qui forment la trame de la vie humaine.”

― Virginia Woolf

“Je suis tout fibre. Tout tremblement m'ébranle, et le poids de la terre pèse sur mes côtes. Ici en haut, mes yeux sont des feuilles vertes, qui ne voient pas. Je suis un garçon en costume de flanelle grise avec une ceinture bouclée par un serpent de cuivre ici en haut. En ce lieu, en bas, mes yeux sont les yeux sans paupières d'une figure de pierre dans un désert près du Nil.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 40 - Les Vagues, 1952

“Je dis : " Bats-toi ". " Bats-toi ", répétai-je. C'est l'effort et la lutte, c'est l'état de guerre perpétuel, ce sont les déchirures et les épissures — telle est la bataille quotidienne, la défaite ou la victoire, la poursuite qui nous absorbe. Les arbres, dispersés, se remirent en ordre ; le vert épais du feuillage s'éclaircit en une lueur dansante. Je les pris dans les filets d'une expression subite. Je les sauvai de l'informe par des mots.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 338 - Les Vagues, 1952

“Il s'assit sur le rebord. Mais il attendrait le tout dernier moment. Il ne voulait pas mourir. La vie était bonne ; le soleil, chaud. Seulement, les êtres humains : mais qu'est-ce qu'ils voulaient ?”

― Virginia Woolf

Source:
Mrs Dalloway

“Il y a des gens qui ont vraiment des dons. Le problème, c'est de les découvrir.”

― Virginia Woolf

“Je vais fabriquer des images de ce que je déteste le plus et les enfouir dans le sol. Ce galet luisant c'est Mme Carlo ; je vais l'enterrer très profond à cause de ses manières serviles et obséquieuses, à cause de la pièce de six pence qu'elle m'a donnée pour ne pas avoir plié les doigts quand je faisais mes gammes. J'ai enterré sa pièce. Je voudrais enterrer le carrelage rouge brique et les portraits graisseux de ces vieillards bienfaiteurs, fondateurs de collèges.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 77 - Les Vagues, 1952

“La chaleur quitte la Jungle, dit Bernard. Les feuilles battent de leurs ailes noires au-dessus de nous. Miss Curry a soufflé dans son sifflet sur la terrasse. Il nous faut sortir à quatre pattes de la tente feuillue des groseilliers et nous mettre debout. Il y a des brindilles dans tes cheveux, Jinny. Il y a une chenille verte dans ton cou. Il faut se mettre en rang, deux par deux. Miss Curry nous emmène en promenade d'un bon pas, tandis que Miss Hudson assise à son bureau fait ses comptes.”

― Virginia Woolf

Source:
Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 52 - Les Vagues, 1952

12 3 4

Virginia Woolf

Wikimedia Commons

Virginia Woolf

Naissance: 25 janvier 1882

Décès: 28 mars 1941 (à 59 ans)

Biographie: Virginia Woolf est une femme de lettres anglaise et une féministe. Pendant l'entre-deux-guerres, elle fut une figure marquante de la société littéraire londonienne et un membre du Bloomsbury Group.

Écrivain britannique

Femme de lettres

Naissance en 1882

Naissance le 25 janvier

Citation du jour

“Cherchons à nous accommoder à cette vie ; ce n'est point à cette vie à s'accommoder à nous.”

— Montesquieu

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires