Dante Alighieri (54 citations)

“Et moi, âme coupable, je ne suis pas seule; car toutes celles-ci sont à semblable peine pour semblable faute.”

“Car, si les facultés de la raison s'unissent à la force brutale et à la malveillance, le genre humain n'y pourra résister.”

― Dante Alighieri

“Le royaume des cieux se prend par force de chaude amour et de vive espérance, qui vainc d'emblée la volonté divine.”

― Dante Alighieri

“O conscience exquise et pure, comme petite erreur te fais morsure amère!”

― Dante Alighieri

“Donc, si mes divisions sont exactes, le mal qu'on aime est le mal du prochain, et cet amour, sur votre limon, nait de trois manières. Tel, en opprimant son prochain, espère l'excellence, et pour cela seul il souhaite que de sa grandeur il soit jeté bas ; Tel craint de perdre pouvoir, faveur, honneurs, renommée, si un autre s'élève ; et d'autant plus il s'en attriste, qu'il aime plus le contraire. Tel d'une injure parait tant s'irriter qu'il devient avide de vengeance ; et celui-ci force est qu'il cherche le mal d'autrui. Cet amour triforme ici-dessous se pleure.”

― Dante Alighieri

Source:
La Divine Comédie : Le Purgatoire (1308-1321), Dante (trad. Félicité Robert de Lamennais), éd. Didier, 1863 (ISBN 2-08-070725-6), chant dix-septième, p. 127-128, vers 38-42

“Le renom dans ce monde n'est qu'un souffle de vent... qui change de sens en changeant de parti.”

― Dante Alighieri

“La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.”

― Dante Alighieri

Source:
Œuvres de Dante Alighieri. La Divine Comédie, traduction in prose A. Brizeux. La Vie nouvelle, traduction E.-J. Delécluze. With “La Prophétie du Dante,” translated from Lord Byron's “The Prophecy of Dante” by Benjamin Laroche (ed. 1843)

“Et toi qui es ici, âme vivante, va-t-en loin de ceux-ci, qui sont tous morts.”

― Dante Alighieri

“Leur renommée, qui résonne encore dans ta vie, acquiert aux cieux la grâce qui les sépare.”

― Dante Alighieri

“Il n'est pas de douleur plus grande que de se souvenir des jours heureux dans la misère.”

― Dante Alighieri

“" Il faut maintenant que tu chasses la paresse ", dit mon maître : " ce n'est pas assis sous la plume ni sous la couette, qu'on arrive à la gloire ; or qui consume sa vie sans elle laisse de soi, sur terre, trace pareille à celle de la fumée dans l'air, et de l'écume dans l'eau. Lève-toi donc ; vaincs cette angoisse par le courage qui gagne les batailles, s'il ne fléchit pas sous le poids du corps. [...] "”

― Dante Alighieri

Source:
Chant vingt-quatrième

“" Qu'est-ce donc ? Pourquoi, pourquoi t'arrêtes-tu ? Pourquoi héberges-tu tant de lâcheté dans ton cœur ? Pourquoi manques-tu d'ardeur et de courage, " Quand trois telles dames bénies ont souci de toi dans le ciel, et qu'un bien si grand te promettent mes paroles ? " Comme les tendres fleurs inclinées et fermées par la gelée nocturne, lorsque le soleil blanchit relèvent leur tige et s'ouvrent : Ainsi fut-il de mon courage lassé, et une ardeur si vive me revint au cœur”

― Dante Alighieri

Source:
Chant deuxième

“Ceux-ci n'ont pas espoir de mort; et leur vie aveugle est si basse que tout autre sort leur fait envie.”

― Dante Alighieri

“La félicité consiste dans trois points: travail, paix et santé.”

― Dante Alighieri

“Et je freine mon esprit plus que de coutume, pour qu'il ne coure pas sans que vertu le guide,”

― Dante Alighieri

“Chacun a une idée confuse d'un bien où son âme puisse se reposer ; il le désire, par suite, il s'efforce d'y atteindre.”

― Dante Alighieri

“Douce couleur de saphir oriental,”

― Dante Alighieri

Source:
Le Purgatoire (1308-1321)

“" Je ne te donnerai ", dit-il, " d'autre réponse que par l'action ; car la juste requête doit être suivie par l'acte sans discours. "”

― Dante Alighieri

Source:
Chant vingt-quatrième

“Toujours autant qu'il peut, l'homme doit clore ses lèvres à ce vrai qui ressemble au mensonge ; car, sans faute aucune, il attire la honte : Mais ici je ne puis le taire, et par les vers de cette Comédie, par mon désir que longtemps ils plaisent, je te jure, lecteur, Qu'à travers l'air épais et sombre, je vis monter, nageant, une figure qui aurait troublé le cœur le plus ferme ; Semblable à celui qui, ayant plongé pour dégager l'ancre retenue par un rocher ou quelque autre empêchement caché dans la mer, Étend les bras et le corps, ramenant à soi les pieds.”

― Dante Alighieri

Source:
Chant seizième

“O souci insensé des mortels, que fautifs sont les syllogismes qui te font battre en bas les ailes ! Qui suivant le droit, qui les aphorismes et qui le sacerdoce, s'en allait, et qui à régner par force ou par sophismes, Qui à voler, qui aux affaires civiles, qui enfoncé dans les plaisirs de la chair, se fatiguait, et qui se plongeait dans l'oisiveté, Tandis que moi, dégagé de toutes ces choses, en haut avec Béatrice j'étais si glorieusement accueilli dans le ciel.”

― Dante Alighieri

Source:
La Divine Comédie : Le Purgatoire (1308-1321), Dante (trad. Félicité Robert de Lamennais), éd. Didier, 1863 (ISBN 2-08-070725-6), chant onzième, p. 341, vers 1-4

“Craindre l'on doit uniquement les choses qui risqueraient de mal faire à quelqu'un ; les autres, non : elles ne sont terribles.”

― Dante Alighieri

“Mais d'autant plus méchant et plus sauvage devient par male graine et mal bêcher terrain nouveau, quand plus a de vigueur.”

― Dante Alighieri

“On ne peut absoudre celui qui ne se repent pas.”

― Dante Alighieri

Source:
Oeuvres. La divine comédie (ed. 1854)

“Nul effet provenant de la raison ne peut durer toujours, parce que les désirs des hommes changent suivant les influences du ciel.”

― Dante Alighieri

“Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.”

― Dante Alighieri

123

Dante Alighieri

Naissance: 1265

Décès: 14 septembre 1321 (à 56 ans)

Biographie: Dante Alighieri est un poète, écrivain et homme politique florentin né entre la mi-mai et la mi-juin 1265 à Florence et mort le 14 septembre 1321 à Ravenne.

Écrivain italien

Poète

Naissance en 1265