Source: (en) Space Opera (1965), John Holbrook Vance (trad. Arlette Rosenblum), éd. Gallimard, coll. Folio SF n°136, 2003, chap. 3, p. 47 - Space Opera, 1965
“Le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent ; il apaise, il bouleverse, c'est de la musique et ce qu'il rythme est vrai, c'est le pouls de la vie.”