Source: La Guerre éternelle, Joe Haldeman (trad. Gérard Lebec), éd. J'ai Lu, 1985 (ISBN 2-277-21769-7), partie « Soldat Mandella », chap. 15, p. 84 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
“La vie se résume à prendre sur soi, ou pire : faire confiance à l'avenir, et l'avenir est comme Dieu, abstrait et capable de tout. C'est lui qui dira. Il est le dernier oracle avant le désespoir.”