Source: Le Meilleur des mondes, Aldous Huxley (trad. Jules Castier), éd. Pocket, 1977 (ISBN 2-266-02310-1), p. 250 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Source: Le vieil homme et la mer (1952), Ernest Hemingway (trad. Jean Dutourd), éd. Gallimard, coll. Folio, 1975, p. 72 - Le viel homme et la mer, 1952
“C'est presque attendrissant, ce visage ravagé qui vous vient soudain, cette lourde fatigue, ces tranchées sous lez yeux, ces traces d'un combat perdu en votre absence, durant votre sommeil.”