Source: Splendeurs et misères d'une favorite, Dame Nijô (trad. Alain Rocher), éd. Philippe Picquier, coll. Le Pavillon des corps curieux, 2004 (ISBN 2-87730-719-0), p. 126
“Je suis vraiment heureux d'être né garçon plutôt que fille parce que c'est plus rare pour les garçons de se faire violer, sauf s'ils sont catholiques ce que nous ne sommes pas.”