Source: (en) Walden or Life in the woods, Henry David Thoreau (trad. Louis Fabulet), éd. Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1990 (ISBN 978-2070715213), p. Épigraphe
Source: Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations (1776), Adam Smith (trad. Germain Garnier), éd. Otto Zeller, 1966, t. 2, chap. 2, livre quatrième, p. 36
“« En quoi êtes-vous bon ? », j'ai répondu : « En tout, sauf en gymnastique. » Les professeurs m'ont cru. J'ai donc été bon. Je regrette pour la gymnastique.”