Source: Le Meilleur des mondes, Aldous Huxley (trad. Jules Castier), éd. Pocket, 1977 (ISBN 2-266-02310-1), p. 258 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Source: Œuvres complètes: Cinq-Mars. La Maréchale d'Ancre. Servitude et grander militaires. Quitte pour la peur. L'Alméh. Daphné. Les Français au Canada. Le journal d'un poète (ed. 1948)
“L'enfance est terminée quand on n'a plus besoin de se rassurer par la répétition. La jeunesse est terminée quand on revient au repos de la répétition.”