Source: Comprendre le pouvoir, premier mouvement, Noam Chomsky (propos mis en livre par Peter R. Mitchell et John Schoeffel) (trad. Thierry Vanès), éd. éditions Aden, 2006, p. 25 - Comprendre le pouvoir. L'indispensable de Chomsky, 2006
Source: Monsieur Teste. Eupalinos, ou, L'architecte. L'âme et la danse. Dialogue de l'arbre. L'idée fixe. "MOn Faust" (Ebauches). Histoires brisées. Tel quel. Mauvaises pensées et autres. Regards sur le monde actuel. Degas danse dessin. Pièces sur l'art (ed. 1960)
Source: La Doctrine des bonnes intentions (2005), Noam Chomsky (Entretiens avec David Barsamian) (trad. Paul Chemla), éd. Éditions 10/18 n°4054, coll. Fait et cause, 2006 (ISBN 978-2-264-04509-6), p. 73 - La Doctrine des bonnes intentions, 2006
“Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.”