Source: Terminus les étoiles, Alfred Bester (trad. Jacques Papy), éd. Denoël, 1958 (ISBN 2-207-50022-5), p. 210 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
“Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.”