Source: Le suicide et le chant. Poésie populaire des femmes pashtounes, Sayd Bahodine Majrouh (trad. André Velter), éd. Les Cahiers des Brisants, 1988 (ISBN 2-90539564-8), p. 34 - Quelques Landays
Source: Sentences de Publius Syrus traduites en français (Ier siècle av. JC), Publius Syrus (trad. Francis Levasseur), éd. C. L. F. Pancoucke, 1825, p. 15
“Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.”