Citation de Octave Crémazie

“La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original.”

― Octave Crémazie

Source:
Octave Crémazie, poète et témoin de son siècle (ed. 1988)

Citation en image:

La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. - Octave Crémazie

Citations d'autres auteurs

“C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.”

― Edmond Rostand

Source:
Chantecler: pièce en quatre actes, en vers ... (ed. 1910)

“La nuit dissimule les défauts et est indulgente à toutes les imperfections ; à ces heures-là, toute femme semble belle.”

― Ovide

“Tôt dans ma vie, j'ai donc flairé avec horreur que des êtres apparemment réglo -et qui le sont sans doute - peuvent être mêlés aux plus viles actions dès lors qu'ils se coulent dans un contexte qui donne un autre sens à leurs actes.”

― Alexandre Jardin

Source:
Des gens très bien

“À partir d'un certain moment, il devient simple de comprendre des choses très compliquées ; et compliqué de comprendre des choses très simples.”

― Francis Dannemark

Source:
L'hiver ailleurs

“Parfois - le plus souvent - on n'a pas ce qu'on veut. On a même rarement ce qu'on mérite. On a ce qu'on a. C'est tout.”

― David Gemmell

Source:
Les guerriers de l'hiver

Octave Crémazie

Wikimedia Commons

Octave Crémazie

Naissance: 16 avril 1827

Décès: 16 janvier 1879 (à 51 ans)

Biographie: Octave Crémazie est un écrivain et un poète canadien né dans la province de Québec.

Citation du jour

“Il n'y a pas de réussite facile ni d'échecs définitifs.”

— Marcel Proust

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires