Citation de Octave Crémazie

“La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original.”

― Octave Crémazie

Source:
Octave Crémazie, poète et témoin de son siècle (ed. 1988)

Citation en image:

La traduction a cela de bon, c'est que si un ouvrage ne nous semble pas à la hauteur de sa réputation, on a toujours la consolation de se dire que ça doit être magnifique dans l'original. - Octave Crémazie

Citations d'autres auteurs

“Quelque part, ça me rend heureuse d'être en retard. On m'attend. On est impatient de me voir. Ça me rappelle toutes ces années où on se fichait que je sois là ou non.”

― Marilyn Monroe

“L'Angleterre a deux sauces et trois cents religions ; la France au contraire, a deux religions, mais plus de trois cents sauces.”

― Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

“L'avarice est le pire défaut qui existe, si on compte ses sous, on compte aussi ses sentiments.”

― Michel Audiard

“Ne sommes-nous pas tous là, derrière le masque de notre visage, quelque part dans notre cerveau, attendant d'être découverts ?”

― Joyce Carol Oates

Source:
Journal : 1973-1982

“Des questions insidieuses adressées à lui d'abord puis à sa mère suffirent au médecin pour constater une fois de plus que les symptômes de l'amour sont identiques à ceux du choléra.”

― Gabriel García Márquez

Source:
L'Amour aux temps du choléra

Octave Crémazie

Wikimedia Commons

Octave Crémazie

Naissance: 16 avril 1827

Décès: 16 janvier 1879 (à 51 ans)

Biographie: Octave Crémazie est un écrivain et un poète canadien né dans la province de Québec.

Citation du jour

“C'est le christianisme qui a causé la perte de Rome. Ce ne sont ni les Germains ni les Huns.”

— Adolf Hitler

Auteurs populaires

Autres auteurs populaires

Thèmes populaires