Source: Anne Cheng, 11 décembre 2008, Leçon inaugurale du Collège de France - Collège de France, dans DVD « La Chine pense-t-elle ? », paru Cned - Doriane Films 2009. - Leçon inaugurale au Collège de France - 2008
“[...] Les mots sont des combattants de l'ombre. Si on choisit de devenir leurs amis, ils nous aident toute la vie. Sinon, ils se mettent en travers de notre chemin.”