William Faulkner (54 citations)

“Les femmes ne sont que des organes génitaux articulés et doués de la faculté de dépenser tout l'argent qu'on possède.”

“Il n'y a rien de plus vulgaire que les surnoms. Il n'y a que dans le peuple qu'on en donne.”

“Il se redit à lui-même qu'il se sentait très bien. Mais, en vérité, l'insistance même qu'il mettait à se le répéter eût suffi à faire comprendre que tout n'allait pas pour le mieux.”

― William Faulkner

Source:
Pylône

“Si on pouvait tout simplement se défaire dans le temps. Ce serait agréable. Ce serait agréable si on pouvait tout simplement se défaire dans le temps.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 224 - Tandis que j'agonise, 1930

“(...) Christmas pensait : "Elle est comme les autres. Qu'elles aient dix-sept ans ou qu'elles en aient quarante-sept, le jour où elles se décident à se donner complètement, c'est toujours avec les mots."”

― William Faulkner

Source:
Lumière d'août

“Cette faculté des adultes d'être convaincus de n'importe quoi par un air de supériorité silencieuse.”

― William Faulkner

“C'est drôle de le voir. Il a l'air d'un homme qui, incapable de jouer un air, souffle bien fort dans une trompette dans l'espoir que, dans une minute, ça deviendra de la musique.”

― William Faulkner

Source:
Lumière d'août

“Et puis, on n'est pas au monde pour avoir une vie facile. Il n'y aurait pas de raison pour être bon et mourir.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 218 - Tandis que j'agonise, 1930

“Ma mère n'est pas dans la boîte. Ma mère ne sent pas comme ça. Ma mère est un poisson.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 212 - Tandis que j'agonise, 1930

“Et, pendant ce temps-là, John Sartoris dormait parmi les chérubins guerriers au sein de l'inutile et vaine gloire d'on ne savait quel Dieu qu'il n'avait pas dédaigné de reconnaître.”

― William Faulkner

Source:
Sartoris (1929), William Faulkner (trad. R.-N. Raimbault et H. Delgove), éd. Gallimard, coll. Folio, 1999 (ISBN 2-07-036920-X), p. 61 - Sartoris, 1929

“C'est drôle, les gens. Ils ne s'attachent à une idée ou à une action que s'ils trouvent une raison nouvelle de la répéter souvent. Et puis, quand ils ont trouvé cette raison, il peut très bien arriver qu'ils changent d'avis.”

― William Faulkner

“[...] le risque de se tromper aiguise le désir de voir juste et relève le plaisir d'avoir probablement raison, et il y a un plaisir, je ne dirai pas plus grand, mais plus piquant, à être à peu près certain qu'on a raison, qu'à en être pleinement sûr.”

― William Faulkner

“Mon père dit qu'un homme est la somme de ses propres malheurs. On pourrait penser que le malheur finirait un jour par se lasser, mais alors, c'est le temps qui devient votre malheur, dit papa.”

― William Faulkner

“Un vivant vaut toujours mieux qu'un mort mais un vivant et un mort ne valent jamais mieux qu'un autre vivant et un autre mort.”

― William Faulkner

“Le sang paternel hait, plein d'amour et d'orgueil, tandis que le sang maternel, plein de haine, aime et cohabite.”

― William Faulkner

“Ils parlaient tous à la fois, et leurs voix insistantes, contradictoires, impatientes, rendaient l'irréel possible, puis probable, puis indubitable, comme font les gens quand leurs désirs sont devenus des mots.”

― William Faulkner

“Il croyait que c'était à la solitude qu'il tentait d'échapper, et non pas à lui-même. Mais la rue continuait. Tel un chat, il n'attachait aucune importance aux endroits. Mais, nulle part il ne trouvait la paix.”

― William Faulkner

Source:
Lumière d'août

“La grange était encore rouge, mais ce n'était plus une grange, maintenant. Elle était écroulée et le rouge montait en tourbillons. La grange s'en est allée, en tourbillons de petites choses rouges, vers le ciel et les étoiles. Et les étoiles ont reculé.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 237 - Tandis que j'agonise, 1930

“Comme beaucoup de personnes froides et faibles, une fois en présence d'un irrémédiable désastre, elle trouvait, on ne sait où, une sorte de courage, de force.”

― William Faulkner

Source:
Jefferson, Mississippi: une anthologie éstablie et présentée (ed. 1956)

“Je me figure que les démons et leurs semblables, et le diable lui-même, ne sont pas aussi coupables aux yeux de Dieu que voudraient le faire croire maintes gens qui prétendent connaître sur le bout du doigt toutes ses affaires.”

― William Faulkner

Source:
Le docteur Martino et autres histoires

“On dirait que l'homme peut tout supporter. Même ce qu'il n'a pas fait. Même l'idée qu'il n'en peut supporter davantage.”

― William Faulkner

“- Elles m'iront comme un gant. Y'a deux choses qui vont à n'importe qui : un mouchoir quand vous avez le nez qui coule et une paire de godasses quand vous avez les pieds nus.”

― William Faulkner

Source:
Pylône

“La mémoire croit avant que la connaissance ne se rappelle.”

― William Faulkner

“Lui aussi avait un mot. Il appelait ça l'amour. Mais il y avait longtemps que j'étais habituée aux mots. Je savais que ce mot était comme les autres, rien qu'une forme pour combler un vide.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 186 - Tandis que j'agonise, 1930

“Le soir, après la sortie de l'école, quand le dernier était parti avec son petit nez morveux, au lieu de rentrer à la maison, je descendais la colline jusqu'à la source où je pouvais trouver le calme et les haïr.”

― William Faulkner

Source:
Tandis que j'agonise (1930), William Faulkner (trad. Maurice-Edgar Coindreau), éd. Gallimard, coll. Du monde entier, 1966, p. 183 - Tandis que j'agonise, 1930

123

Wikimedia Commons

William Faulkner

Naissance: 25 septembre 1897

Décès: 6 juillet 1962 (à 64 ans)

Biographie: William Faulkner, William Cuthbert Falkner de son nom de naissance, est un romancier américain, né le 25 septembre 1897 à New Albany dans l'État du Mississippi et mort le 6 juillet 1962 à Byhalia dans le même État américain.

Écrivain américain

Romancier

Naissance en 1897

Naissance le 25 septembre

Citation du jour

“C'est flippant de voir quelque chose partir sans que tu puisses le retenir. Le pire c'est que t'en veux plus à ta propre faiblesse qu'à la lâcheté de celui qui part.”

— Grégoire Delacourt

Auteurs

Thèmes