Source: 'Assassinat à Prado del Rey et autres histoires sordides, Manuel Vasquez Montalban (trad. Claude Bleton), éd. Paris : Points, DL 2007 (ISBN 978-2-75780-649-4), p. 29
“Le sens de l'histoire d'un art est opposé à celui de l'Histoire tout court. Par son caractère personnel, l'histoire d'un art est une vengeance de l'homme sur l'impersonnalité de l'Histoire de l'humanité.”